> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.iru.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Datadog

> Conecta Datadog a Iru Compliance con credenciales de clave de API y clave de aplicación para recopilar evidencia de la configuración de monitores, el inventario de usuarios y la postura de seguridad.

### Acerca de Datadog

El conector de **Datadog** lee la configuración de la cuenta y datos orientados a la seguridad: monitores, usuarios y equipos, postura de las integraciones y configuración relacionada. Puedes adjuntar esta evidencia a los controles en Iru Compliance. El transporte usa las API HTTP de Datadog con tu **clave de API** (`DD-API-KEY`). Algunas rutas de lectura también pueden requerir una **clave de aplicación** (`DD-APPLICATION-KEY`); el asistente del producto refleja lo que Iru necesita para tu inquilino.

### Cómo funciona

Datadog separa las claves según su finalidad:

* Las **claves de API** autentican el tráfico del plano de datos y muchas lecturas de configuración mediante `DD-API-KEY`.
* Las **claves de aplicación** se combinan con las claves de API para determinadas API de configuración mediante `DD-APPLICATION-KEY`.

El conector se centra en operaciones de **lectura** para la evidencia de cumplimiento. **Iru no envía métricas ni registros personalizados** a Datadog como parte de esta fuente.

| Detalle | Valor |
| - | - |
| **Categoría** | Supervisión |
| **Autenticación** | Clave de API (y clave de aplicación cuando se requiera) |
| **Región** | Datadog es **específico de cada región** (EE. UU., UE, etc.). Usa la organización y los endpoints que correspondan a tu cuenta. |

Documentación: [Claves de API y de aplicación](https://docs.datadoghq.com/account_management/api-app-keys/), [Autenticación](https://docs.datadoghq.com/api/latest/authentication/), [Límites de frecuencia](https://docs.datadoghq.com/api/latest/rate-limits/).

### Requisitos previos

* Acceso de **Administrador de la organización** (o equivalente) para crear claves en Datadog.
* Conocer tu **sitio de Datadog** (`datadoghq.com`, `datadoghq.eu`, variantes de FedRAMP, etc.).

### Conectar Datadog a Iru

<Tabs>
  <Tab title="Datadog">
    <Note>
      Completa esta pestaña antes de conectar la fuente en Compliance.
    </Note>

    <Steps>
      <Step title="Iniciar sesión en el sitio de Datadog correcto">
        Abre la URL de Datadog de tu organización (por ejemplo, **`app.datadoghq.com`**, **`app.datadoghq.eu`** o tu host de **FedRAMP** / **Gov**). Inicia sesión con un rol que pueda gestionar **Configuración de la organización**.
      </Step>

      <Step title="Abrir Configuración de la organización">
        Desde la navegación izquierda o el menú del avatar, elige **Configuración de la organización** (a veces en **Acceso** o **Administration**, según el diseño).
      </Step>

      <Step title="Abrir Claves de API">
        Selecciona **Claves de API**. Deberías ver las claves existentes y un control para crear una nueva (ruta similar a **Configuración de la organización** → **Claves de API**).
      </Step>

      <Step title="Crear una nueva clave de API">
        Selecciona **New Key**. Introduce un nombre como **Iru Compliance** y crea la clave.

        <Note>
          Datadog limita el número de **claves de API por organización** (normalmente **50**). Elimina las claves que no uses si estás cerca del límite.
        </Note>
      </Step>

      <Step title="Copiar la clave de API en un almacén seguro">
        **Copia** el valor de la clave de inmediato y guárdalo como si fuera una contraseña hasta que lo pegues en **Iru Compliance**. Es posible que Datadog solo muestre el valor completo al crearla.
      </Step>
    </Steps>

    <Note>
      Continúa en la pestaña [**Iru Compliance**](#iru-compliance).
    </Note>
  </Tab>

  <Tab title="Iru Compliance">
    <Note>
      Termina primero la pestaña [**Datadog**](#datadog).
    </Note>

    <Steps>
      <Step title="Abrir Sources">
        En Iru Compliance, en la barra de navegación izquierda, expande **Cumplimiento** y selecciona **Fuentes**.

        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/iru/tI0HDLDwHj8r9Ile/assets/media/images/iru-navigation-compliance-sources.png?fit=max&auto=format&n=tI0HDLDwHj8r9Ile&q=85&s=87dcef15fc17d2fb9a6e53f454e41710" alt="Navegación izquierda: Compliance expandido, Sources seleccionado" width="410" height="1024" data-path="assets/media/images/iru-navigation-compliance-sources.png" />
        </Frame>
      </Step>

      <Step title="Activar Datadog">
        Busca **Datadog** (establece **Categoría** en **Monitoring** o usa **Buscar por nombre o descripción**). En esa tarjeta, activa el **interruptor**. Es posible que se abra una pestaña o ventana del navegador para el asistente del conector.
      </Step>

      <Step title="Introducir la clave de API de Datadog">
        Cuando el asistente lo solicite, pega tu **clave de API** de Datadog.
      </Step>

      <Step title="Añadir una clave de aplicación si se solicita">
        Si el asistente solicita una **clave de aplicación**, crea una en Datadog en **Configuración de la organización** → **Application Keys** y, a continuación, pégala (junto con la clave de API, si se vuelve a solicitar) en el asistente.
      </Step>

      <Step title="Finalizar la conexión">
        Selecciona **Enviar clave de API**. Cuando la conexión se realiza correctamente, el asistente muestra **Conexión configurada**.
      </Step>

      <Step title="Confirmar que la fuente está activa">
        Cierra la pestaña del navegador **Iru está solicitando acceso a servicios externos** y, a continuación, vuelve a **Cumplimiento** → **Fuentes** y confirma que la tarjeta de **Datadog** está **Activo**.
      </Step>
    </Steps>
  </Tab>
</Tabs>

### Solución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="No se abre nada al activar la fuente">
    Revisa la configuración del **bloqueador de ventanas emergentes** para el sitio de Iru e inténtalo de nuevo.
  </Accordion>

  <Accordion title="403 Forbidden / no autorizado">
    Valida la cadena de la clave de API. Confirma que usas claves de la **misma organización y sitio** que espera tu inquilino.
  </Accordion>

  <Accordion title="Datos incompletos">
    Algunos endpoints requieren **ambas** claves, la de API y la de aplicación. Proporciona ambas si se te solicitan.
  </Accordion>

  <Accordion title="Límites de frecuencia 429">
    Espera y vuelve a intentarlo; las cuentas grandes pueden necesitar ventanas de sincronización más amplias. Revisa los encabezados de límite de frecuencia de Datadog en las llamadas que fallan.
  </Accordion>

  <Accordion title="Región incorrecta">
    Ajusta los endpoints a tu sitio de Datadog (EE. UU., UE u otro).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

### Consideraciones

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Las claves de API no caducan automáticamente: rótalas según tu propia…" icon="circle-info">
    Las claves de API **no caducan automáticamente**. Rótalas según tu propia programación y actualiza Iru cuando lo hagas.
  </Card>

  <Card title="Los límites de frecuencia varían según el endpoint; las cargas iniciales pueden…" icon="shield">
    Los límites de frecuencia varían según el endpoint; las cargas iniciales de datos históricos pueden tardar en organizaciones con mucha actividad.
  </Card>

  <Card title="La evidencia refleja las API a las que tus claves pueden…" icon="server">
    La evidencia refleja las API a las que tus claves pueden acceder. Las claves con privilegios mínimos pueden devolver intencionadamente datos más limitados.
  </Card>
</CardGroup>

### Artículos relacionados

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Gestión de fuentes" icon="plug" href="/es/compliance/sources-management">
    Explora y gestiona todas las fuentes de Compliance.
  </Card>

  <Card title="Introducción a Compliance" icon="rocket" href="/es/compliance/getting-started-with-compliance">
    Marcos, acciones y **Artefactos**.
  </Card>

  <Card title="Descripción general de Iru" icon="layer-group" href="/es/iru/platform-overview/iru-overview">
    Cómo encajan Endpoint, Compliance e Identity.
  </Card>

  <Card title="Gestión de artefactos" icon="folder-open" href="/es/compliance/artifacts-management">
    Sube, revisa y organiza la evidencia de fuentes y acciones.
  </Card>
</CardGroup>
